Η στιγμή σου σ΄ένα ποίημα (Υπόγειο, Ρίτα Μπούμη-Παπά)

Υπόγειο

Τους ήλιους δεν εμέτρησες

που σε ζητήσαν τόσα χρόνια

πού 'σαι γυναίκα

με τα γαλάζια τσίνορα

Σ’ έκρυψε στο φουστάνι της

η μαραμένη κοπέλα

πέντε χειμώνες σ’ έθαψαν

σε χιόνι λασπερό

Μεγάλη νυχτερίδα τρέφεται

απ’ τη νιότη σου

γι’ αυτό νωρίς βραδιάζει

πριν χορτάσεις

το μεσημέρι καίει

στα ψηλά τα δώματα

το κύμα του ξανθό

λούζει τους δρόμους

Πεθαίνεις με τους ποιητές

κάθε ηλιοβασίλεμα

τα χέρια σου μυρίζουν

απ’ τα μαλλιά τους

χτυπάει η καμπάνα

που δεν πιστεύεις πια

σε ξένη αυλή συνομιλείς

με το φεγγάρι

Σου ‘φερε ο Μιλόζ

φέτος την άνοιξη

την πείνα σου ποιος άλλος μπορούσε να νοιαστεί

φουρτούνιασε τη γειτονιά

το φιλντισένιο αμάξι του

γίνου όμορφη, γίνου όμορφη,

στα περιβόλια θα σε δείξει

Έχεις ένα χαμόγελο

από μαργαριτάρια

ψαράδες Σικελοί

στο ταίριαξαν να το φοράς

ψάξε και βρες το

πριν σε κλείσει η νύχτα

σ’ ένα υπόγειο βαθύτερο

από τούτο

Ρίτα Μπούμη-Παπά (1906-1984)

  Με την ανάρτηση αυτή συμμετέχω στη στήλη της Μαρίας Νι. (Μια ματιά στον ήλιο με γιορτινά...), με τίτλο "Η στιγμή σου σ΄ένα ποίημα". 

(σ.σ. Το ''Η στιγμή σου σ΄ένα ποίημα...'' είναι στήλη του Μελωδία FM)

  Στόχος αυτής της εβδομαδιαίας στήλης, όπως λέει η Μαρία, είναι "να τολμήσουμε όλοι μας να νιώσουμε ελεύθεροι μέσα απ΄τους στίχους. Να μοιραστούμε ποιήματα αγαπημένα, να μάθουμε ποιητές, να επιβεβαιώσουμε πως ζούμε στην χώρα αυτών".

  Η Ρίτα Μπούμη - Παπά (Σύρος, 1906 - Αθήνα, 8 Σεπτεμβρίου 1984) ήταν Ελληνίδα ποιήτρια και μεταφράστρια, μέλος της Ακαδημίας Αθηνών. Ήταν σύζυγος του επίσης λογοτέχνη Νίκου Παπά. Έγραψε ποιήματα και πεζά, ενώ ασχολήθηκε και με την ταξιδιωτική λογοτεχνία. Υπήρξε αρχισυντάκτης του περιοδικού Ιόνιος Ανθολογία (από το 1929), εκδότρια των περιοδικών Εφημερίδα των ποιητών (1956-1958) και Κυκλάδες (1930-1932) και διευθύντρια του Ιδρύματος Περιθάλψεως Παιδιού (1930-1933). (πηγές: 1, 2)

  Το ποίημά της "Υπόγειο" μελοποίησαν και ερμήνευσαν οι Χάρης και Πάνος Κατσιμίχας και συμπεριλαμβάνεται στο δίσκο τους "Ζεστά ποτά" (1985).

  Ο Μιλόζ που αναφέρεται στο ποίημα, κατά πάσα πιθανότητα  (και με βάση τα λόγια του Πάνου Κατσιμίχα σε μια συναυλία τους) είναι ο Czeslaw Milosz (1911-2004), Πολωνός νομπελίστας ποιητής, ο οποίος γεννήθηκε σε μια περιοχή που σήμερα ανήκει στη Λιθουανία. Ο στίχος "Σου 'φερε ο Μιλόζ φέτος την άνοιξη" μάλλον παραπέμπει στα ποιήματα της συλλογής του "Τρεις χειμώνες" (1936: Trzy zimy (Three Winters); Warsaw: Władysława Mortkowicz). (πηγή)